Tirage photo Fine Art
Le tirage photo FineArt est une méthode d’impression qui permet de sublimer des œuvres d’art. La gamme Papier Fine Art est spécialement dédiée aux tirages d’art. Les papiers utilisés dans l’impression photo FineArt sont dépourvus d’acidité garantissant une excellente tenue dans le temps en plus d’un rendu exceptionnel. Donnez vie à vos plus belles œuvres grâce au tirage d’art réalisé par l’Atelier Claire Deprez.
Le tirage photo FineArt, c’est quoi ?
Le tirage photo FineArt est une méthode d’impression photographique de haute-qualité combinant papiers d’art, encres pigmentaires et technique d’impression ultra fine sur base de la technologie Micro Piezo. Cette dernière repose sur l’utilisation de cristaux piezo qui vibrent en réponse à des impulsions électriques. Cette technologie permet de produire des gouttelettes d’encre incroyablement homogènes, à la fois en termes de forme et de taille, ce qui garantit ainsi des impressions FineArt nettes et précises.
Contrairement aux impressions standard, le tirage photo FineArt garantit alors une haute-définition et une durabilité exceptionnelle à vos images sans se décolorer ou se dégrader. Par ailleurs, le tirage FineArt offre une qualité d’impression supérieure, avec une résolution plus élevée et un rendu des couleurs plus précis, ce qui permet de rendre fidèlement les détails et les nuances d’une œuvre.
La technologie de tête d’impression Micro Piezo permet une impression à froid. Elle se base sur l’utilisation de cristaux piezo qui vibrent sous l’impulsion électrique, assurant ainsi un rendu net et précis.
Les critères indispensables pour un tirage photo FineArt réussi
Voici quelques critères nécessaires à la réussite d’un tirage photo FineArt :
- La définition de l’image. Pour obtenir un tirage de qualité professionnelle, il est important de commencer avec une image haute résolution (minimum 300 dpi) nette et bien exposée. Si l’image est floue ou surexposée, cela peut en effet affecter la qualité de l’impression finale (sauf si c’est votre choix artistique 😀).
- La sélection du papier. Le choix du papier d’art est crucial pour la qualité du tirage de photos FineArt. Les propriétés du papier telles la texture, les finitions et les propriétés d’absorption d’encre diffèrent en fonction du type de papier sélectionné. Votre choix doit donc être fait en fonction du résultat souhaité.
- La retouche d’image. Les images peuvent nécessiter des retouches avant l’impression FineArt. Nous vérifions et validons que chaque fichier est dépourvu d’imperfection et que les zones de netteté ressortent de manière optimisées.
- La calibration des couleurs. Cette étape est importante pour s’assurer que les couleurs soient précises et cohérentes sur vos tirages photos. Cela implique de choisir des profils colorimétriques appropriés au papier FineArt utilisé. À l’Atelier Claire Deprez, pour chaque papier et chaque imprimante, nous réalisons un profil ICC spécifique. Ces profils sont mis à jour deux à trois fois par an ainsi que lorsque le fournisseur change de fabrication.
- Le choix de l’imprimante. L’imprimante utilisée dans le tirage photo FineArt est déterminante pour la qualité de l’impression. Les imprimantes d’art professionnelles sont conçues pour offrir des tirages de qualité supérieure. Elles utilisent en effet des encres pigmentaires HD qui durent plus longtemps que les encres à base de solvant ou latex.
Notre sélection de papier de haute qualité pour votre impression photo FineArt
À l’Atelier, nous accordons une importance primordiale à la qualité de nos impressions photo FineArt. C’est pourquoi nous sélectionnons uniquement des papiers de très-haute qualité provenant de la marque renommée Hahnemühle. Chaque papier a ses propres caractéristiques en termes de texture, de grammage et de rendu des couleurs. Parmi notre sélection, vous retrouvez notamment les papiers de la gamme Hahnemühle Natural Line ou Hahnemühle Photo Rag. Nous utilisons aussi un papier Hahnemühle FineArt baryté pour obtenir un rendu brillant et lumineux. Découvrez toute notre sélection de papiers FineArt ci-dessous.
Hahnemuhle photo Rag® 308
188 · 308 · 500 g/m² · 100 % coton · blanc
Photo Rag® de Hahnemühle est un des plus célèbres papiers au monde et un support polyvalent pour les impressions jet d’encre Fine Art de qualité supérieure. Particulièrement agréable au toucher et avec une structure subtile, ce papier Fine Art en coton blanc séduit et confère à chaque œuvre d’art une tridimensionnalité et une intensité impressionnantes. Avec un couchage jet d’encre mat de première qualité, il permet d’obtenir d’excellentes impressions dans des couleurs éclatantes, avec un noir intense, des contrastes prononcés et un parfait rendu des détails. Ce classique sans acide et sans lignine répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation et a été spécialement conçu pour une application Fine Art. Que ce soit pour la photographie artistique ou la reproduction d’œuvres d’art, cette combinaison idéale de structure et de qualité d’impression fait de Photo Rag® un des papiers jet d’encre Fine Art les plus plébiscités.
Produit phare de notre gamme, Photo Rag® 308 est disponible avec des barbes déchirées manuellement et à quatre côtés. Résultat : des impressions parfaitement dans un esprit art graphique original.
Hahnemuhle photo Rag® Ultra Smooth 305
305 g/m² · 100 % coton · blanc
Photo Rag® Ultra Smooth de Hahnemühle complète la gamme Photo Rag® avec un papier particulièrement lisse et doux pour l’impression jet d’encre de qualité supérieure. La surface de ce papier Fine Art blanc à base de coton a une texture très fine et délicate. Elle est également très douce au toucher. Le couchage jet d’encre mat de première qualité garantit des impressions exceptionnelles avec un rendu impressionnant des couleurs et des détails et un noir intense. Photo Rag® Ultra Smooth est à usage polyvalent et convainc aussi bien pour la photographie Fine Art que pour les reproductions d’œuvres d’art. Ce papier polyvalent sans acide et sans lignine est conforme aux exigences les plus élevées en matière de conservation et convient parfaitement pour les impressions Fine Art grand format.
Canson® Infinity Aquarelle Rag 310
Ce véritable papier aquarelle 100% coton possède la structure unique, la texture et la tonalité chaude tant attendues pour un papier beaux-arts traditionnel. Ce papier satisfait naturellement aux plus hautes exigences en terme de résistance au vieillissement et respecte les normes de conservation les plus strictes.
Canson® Infinity Aquarelle Rag donne un caractère unique et inégalé aux reproductions d’art et aux photographies.
Hahnemuhle Torchon 285
285 g/m² · 100 % cellulose α · blanc éclatant
Torchon, de Hahnemühle, est un papier jet d’encre FineArt à base de cellulose, avec un couchage spécialement conçu pour les applications Fine Art. Le fond extra-blanc de ce papier Fine Art, concis et grossièrement structuré, se distingue par une texture agréable très particulière. Sa surface unique s’unit à merveille avec des motifs architecturaux. Elle leur confère une tridimensionnalité et un effet de profondeur impressionnants. Le couchage jet d’encre mat de haute qualité offre un excellent résultat d’impression, avec des couleurs éclatantes, un rendu des détails parfait et un noir profond. Sans acide ni lignine, Torchon répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation et a été spécialement conçu pour une application Fine Art.
Hahnemuhle Museum Etching 350
350 g/m² · 100 % coton · blanc naturel
Museum Etching, de Hahnemühle, est un papier Fine Art blanc naturel en coton doté d’un couchage jet d’encre spécialement conçu pour des applications FineArt. Parmi les papiers texturés, ce papier à fort grammage, exempt de tout azurant optique, se distingue par sa grande stabilité. Avec sa structure légèrement prononcée, la surface finement texturée ajoute profondeur et tridimensionnalité aux tirages FineArt. L’interaction avec la base en coton pur crée une texture souple et agréable au toucher, ainsi qu’un aspect artistique. Le couchage jet d’encre mat de haute qualité garantit un excellent résultat d’impression. Les couleurs ressortent éclatantes, le noir épate par son intensité, tandis que contrastes et détails sont reproduits à la perfection. Sans acide et sans lignine, Museum Etching satisfait aux plus hautes exigences en matière de conservation et convient parfaitement à la reproduction de photographies et d’œuvres d’art.
Produit phare de notre gamme, Museum Etching est disponible avec des barbes déchirées à la main sur les quatre côtés. Résultat : des tirages exclusifs, parfaitement mis en valeur dans une caisse américaine.
Hahnemuhle William Turner 310
William Turner, de Hahnemühle, est un papier aquarelle fabriqué sur forme ronde traditionnelle avec un couchage optimisé pour les applications FineArt. Exempt d’azurants optiques, ce papier en coton blanc épate par sa texture et son toucher unique. La texture fine mais très marquée de ce véritable papier à la cuve confère aux photographies et aux reproductions d’œuvres d’art une intensité et une tridimensionnalité épatantes. Le couchage mat de haute qualité garantit un excellent résultat d’impression jet d’encre avec un rendu des couleurs et des détails impressionnants, ainsi qu’un noir intense. Sans acide ni lignine, William Turner répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation. Sa texture et sa structure caractéristiques garantissent des reproductions d’œuvres d’art et FineArt aussi exceptionnelles que originales avec une touche résolument artistique.
Produit phare de notre gamme, William Turner 310 est disponible avec des barbes déchirées à la main sur les quatre côtés. Résultat : des tirages exclusifs, parfaitement mis en valeur dans une caisse américaine.
Hahnemuhle Albrecht Dürer 210
210 g/m² · 50 % coton · 50 % cellulose α · blanc · véritable papier à la cuve
Albrecht Dürer, de Hahnemühle, est un véritable papier à la cuve composé à 50 % de fibres de coton et à 50 % de fibres en α-cellulose. Fabriqué sur forme ronde, ce papier Fine Art est complété d’un couchage spécialement conçu pour les applications FineArt. Ce papier jet d’encre FineArt blanc est exempt d’azurants optiques. Il présente une structure aquarelle classique remarquable qui confère une touche artistique, notamment aux reproductions d’œuvres d’art. Grâce à son couchage mat de haute qualité, il permet d’obtenir de superbes tirages FineArt, avec des couleurs éclatantes, un noir intense et un rendu exceptionnel des détails. Sans acide ni lignine, le papier jet d’encre Albrecht Dürer FineArt répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation.
Hahnemuhle Photo Rag® Bright White 310
Photo Rag® Bright White de Hahnemühle est un papier Fine Art en coton blanc éclatant avec un couchage jet d’encre spécialement conçu pour une application Fine Art. Sa structure fine, avec sa douceur Photo Rag® caractéristique, confère à chaque impression Fine Art une intensité expressive et une tridimensionnalité supplémentaire. Avec un couchage jet d’encre mat de première qualité, vous obtiendrez des impressions Fine Art impressionnantes, avec des couleurs éclatantes, un noir intense et un rendu des détails exceptionnel. De plus, grâce à un point blanc très élevé, les sensations de contraste apparaissent de façon exceptionnelle. Le Photo Rag® Bright White, sans acide et sans lignine, satisfait aux exigences les plus élevées en matière de conservation et convient parfaitement pour la reproduction de photographies et d’œuvres d’art Fine Art.
Hahnemuhle Natural Line Hemp 290
290 g/m² · 60% de fibres de chanvre · 40% de coton · blanc
Hemp de Hahnemühle mise sur l’une des fibres naturelles les plus anciennes et les plus polyvalentes au monde et se compose de 60% de fibres de chanvre. Ce papier jet d’encre FineArt séduit par son ton naturellement blanc éclatant qui ne nécessite aucun azurant optique. La surface légèrement texturée donne un papier soyeux, agréable au toucher. Associée au couchage jet d’encre mat de qualité supérieure elle permet d’obtenir un papier jet d’encre FineArt très polyvalent. Les couleurs et les détails sont parfaitement rendus, le noir séduit par sa profondeur et les contrastes sont magnifiquement reproduits. Sans acide et sans lignine, ce papier jet d’encre FineArt répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation. Pendant des siècles, le chanvre fut une matière indispensable dans la fabrication du papier. Grâce à la grande robustesse de ses fibres, il a souvent été utilisé dans la fabrication de documents historiques nécessitant une longue conservation comme la Bible de Gutenberg ou la Déclaration d’indépendance américaine.
Hahnemuhle Natural Line Bamboo 290
Bamboo de Hahnemühle est le premier papier jet d’encre Fine Art au monde fabriqué à 90 % à base de fibres de bambou. Naturel, il est produit de manière écologique. Ce papier à base de fibres de bambou, blanc naturel et aux tons chauds, est sans azurant optique et séduit de par sa structure souple et légèrement texturée qui rappelle le feutre, mais aussi de par sa qualité au toucher. Le couchage jet d’encre mat de première qualité fournit d’excellentes impressions avec un très bon rendu des couleurs et des détails, notamment avec les impressions en couleur et monochromes aux tons chauds. Sans acide ni lignine, Bamboo répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation. Cette combinaison unique de fibres de bambou durables, de texture douce et de grande qualité confère à l’œuvre d’art une âme et une certaine sensualité.
Hahnemuhle Natural Line Agave 290
290 g/m² · 70% de fibres d’agave · 30% de coton · blanc
Agave de Hahnemühle vient compléter la Natural Line avec un papier jet d’encre FineArt fabriqué à partir de fibres d’agave également appelées fibres de sisal. Ce papier jet d’encre FineArt est composé de 70% de fibres d’agave. Cette matière première séduit par son ton d’un blanc naturel éclatant et ne contient aucun azurant optique. La texture grossière mais subtilement prononcée confère un superbe effet de profondeur à l’œuvre et se veut souple et agréable au toucher. Le couchage jet d’encre mat de qualité supérieure offre un résultat d’impression saisissant avec un excellent rendu des couleurs et des détails, un noir profond et des contrastes inégalés. Sans acide et sans lignine, Hahnemühle Agave répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation. La fibre d’agave, son blanc naturellement éclatant, la structure équilibrée du papier et la qualité du couchage toujours élevée engendrent un papier jet d’encre FineArt exclusif et polyvalent.
Hahnemuhle Canvas Daguerre 400
400 g/m² · polycoton · blanc naturel
Daguerre Canvas de Hahnemühle est une toile mate couchée pour l’impression jet d’encre en polycoton avec une structure fine et homogène. Cette toile parfaitement blanche se distingue par son degré de blancheur élevé. Le couchage jet d’encre mat de qualité supérieure crée des couleurs claires et fines, de fins détails ainsi que des rendus noir et blanc contrastés. Sans acide et sans lignine, Daguerre Canvas répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation. Malgré son grammage élevé, la toile a une excellente souplesse et se monte parfaitement sur les systèmes de châssis.
Hahnemuhle Canvas Artist 340
340 g/m² · polycoton · blanc naturel
Canvas Artist de Hahnemühle est une toile mate couchée pour l’impression jet d’encre, fabriquée dans un textile polyester-coton. Ce Canvas blanc naturel est sans azurant optique et dispose d’un grain « toile de lin » brute qui souligne son caractère artistique tout en lui conférant une texture particulière. Le couchage jet d’encre mat de qualité supérieure permet un excellent résultat d’impression avec un parfait rendu des couleurs et des détails, un noir profond et des contrastes hors du commun. Canvas Artist est sans acide et sans lignine, il répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation et est parfait pour réaliser des reproductions artistiques FineArt de grande qualité. Compte tenu de l’élasticité du matériau, ce support convient très bien au montage sur châssis.
Hahnemuhle Photo Rag® Satin 310
310 g/m² · 100 % coton · blanc · satiné
Photo Rag® Satin de Hahnemühle est un produit phare de notre gamme Photo Rag® et confère aux impressions FineArt un caractère bien particulier. Ce papier en coton blanc possède la surface classique du Photo Rag® avec une structure légèrement feutrée et une texture souple et agréable au toucher. Le couchage jet d’encre satiné de qualité supérieure crée des impressions exceptionnelles avec une grande définition et une belle tridimensionnalité. Les couleurs et les détails sont parfaitement rendus, le noir séduit par sa profondeur et les contrastes sont magnifiquement reproduits. Photo Rag® Satin se distingue par son couchage exceptionnel très particulier. Les zones imprimées se parent d’un léger éclat, tandis que les surfaces non imprimées restent mattes. Les effets de brillance sont ainsi particulièrement mis en valeur. Photo Rag® Satin est sans acide et sans lignine, et répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation.
Hahnemuhle Photo Rag® Metallic 340
340 g/m² · 100 % coton · blanc naturel · finition métallique haute brillance
Photo Rag® Metallic, de Hahnemühle, est un papier jet d’encre FineArt brillante argenté. Il dispose d’un couchage jet d’encre spécialement conçu pour les applications FineArt. Ce papier blanc naturel en coton est sans azurant optique et convainc par sa structure caractéristique ainsi que son agréable texture. Photo Rag® Metallic épate par la finition très particulière de sa surface, à la fois argentée et brillante. Le couchage jet d’encre haute brillance de qualité supérieure et doté d’un effet métallique exceptionnel garantit un impressionnant résultat d’impression, avec des couleurs éclatantes, un noir profond et un parfait rendu des couleurs et des détails. Son noble effet métallique argenté souligne le message visuel et fait surtout ressortir, avec beaucoup d’expressivité, les motifs composés d’éléments et de reflets métallique, de formations de glace et de verre, les clichés architecturaux et paysagers ainsi que les photographies noir et blanc aux contrastes élevés. Photo Rag® Metallic est sans acide et sans lignine, et répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation.
Hahnemuhle Photo Rag® Pearl 320
320 g/m² · 100 % coton · blanc naturel · brillant perlé
Photo Rag® Pearl de Hahnemühle est un papier en coton pur avec un couchage jet d’encre optimisé pour les besoins des applications FineArt. Ce papier FineArt blanc naturel est sans azurant optique et se distingue par son degré de blancheur aux tons chauds. Sa surface homogène et légèrement prononcée confère au papier une texture souple et agréable au toucher et un bel effet de profondeur à l’impression. Le couchage jet d’encre brillant perlé de qualité supérieure crée des impressions FineArt exceptionnelles avec un rendu des couleurs et des détails impressionnants, un noir profond et les meilleurs contrastes. Sans acide et sans lignine, le papier jet d’encre Photo Rag® Pearl répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation.
Hahnemuhle Photo Rag® Baryta 315
315 g/m² · 100 % coton · blanc · haute brillance
Photo Rag® Baryta de Hahnemühle est un papier en coton pur avec un couchage jet d’encre parfaitement optimisé pour les besoins des applications FineArt. Avec un agréable degré de blancheur aux tons chauds, ce papier naturel est sans azurant optique. Sa surface noble est légèrement prononcée et confère au papier une agréable texture ainsi qu’une note artistique. Le couchage jet d’encre haute brillance de qualité supérieure crée un excellent résultat d’impression avec un rendu des couleurs et des détails impressionnants, un noir profond et les meilleurs contrastes. La teneur en sulfate de baryum dans le couchage fait du Photo Rag® Baryta une alternative appréciée au papier baryté argentique. La combinaison de papier FineArt en coton et de couchage jet d’encre haute brillance confère aux impressions FineArt un caractère expressif avec un bel éclat sans reflets. Photo Rag® Baryta est sans acide et sans lignine, et répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation.
Hahnemuhle Baryta FB 350
350 g/m² · 100 % cellulose α · blanc éclatant · haute brillance
Baryta FB de Hahnemühle est un papier jet d’encre FineArt blanc éclatant composé à 100 % d’α-cellulose. Il dispose d’un couchage jet d’encre spécialement optimisé pour les utilisations FineArt. Ce papier épais et à peine texturé séduit par un degré de blancheur élevé et une surface très lisse. Le couchage jet d’encre haute brillance de qualité supérieure crée d’excellents résultats d’impression. Le noir épate par sa profondeur, les couleurs ressortent éclatantes, les détails et les contrastes sont quant à eux parfaitement reproduits. La teneur en sulfate de baryum dans le couchage confère au papier l’aspect traditionnel d’un papier baryté argentique. Sans acide et sans lignine, Baryta FB répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation. Ce papier FineArt haute brillance et extra-lisse fait briller les photographies couleur et ressortir les clichés noir et blanc d’une manière unique.
Hahnemuhle FineArt Baryta 325
325 g/m² · 100 % cellulose α · blanc éclatant · haute brillance
FineArt Baryta de Hahnemühle est un papier jet d’encre FineArt blanc éclatant à base de cellulose, avec un couchage jet d’encre spécialement conçu pour les applications FineArt. Sa structure feutrée clairement visible et délicatement prononcée confère au papier une texture agréable au toucher et crée des impressions d’une tridimensionnalité et d’une profondeur stupéfiantes. Le couchage jet d’encre haute brillance de qualité supérieur offre d’excellents résultats d’impression avec un rendu parfait des couleurs et des détails, un noir profond et un rapport de contraste impressionnant. La teneur en sulfate de baryum dans le couchage confère au FineArt Baryta l’aspect traditionnel d’un papier baryté argentique et en fait une alternative appréciée en impression jet d’encre. Sans acide et sans lignine, ce papier jet d’encre FineArt répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation. FineArt Baryta est un classique polyvalent dans les applications FineArt et établit de nouveaux standards pour l’impression de photographies noir et blanc et couleur.
Les questions fréquentes au sujet du tirage photo FineArt
Vous avez des questions au sujet de l’impression photo FineArt ? Nous avons regroupé ci-dessous quelques-unes des informations principales sur le tirage photo FineArt.
Comment signer un tirage d’art ?
Pour authentifier un tirage d’art photo, l’artiste ajoute généralement sa signature sur le tirage ou au dos de celui-ci. Nous pouvons également réaliser un certificat d’authenticité qui se présente sous la forme d’un document papier. Ce document est sécurisé contre la falsification grâce à la présence d’un filigrane Hahnemühle et de fibres de sécurité fluorescentes. Sur chaque feuille est également inclus un hologramme numéroté. Un second hologramme, portant un numéro identique, peut être collé directement au verso de l’œuvre. Cette association d’un certificat et d’un hologramme garantit que chaque certificat d’authenticité se réfère à une seule œuvre d’art.
Parmi les informations importantes de ce certificat, on retrouve notamment :
- Les informations relatives à l’œuvre (l’auteur, la date…)
- La qualité et le mode d’impression utilisé
- Le nombre d’exemplaires réalisés.
Signé par l’artiste et l’Atelier, ce document atteste alors de la qualité et la rareté de la reproduction FineArt. En ce sens, notre travail de tirage FineArt est respectueux à la fois du travail de l’artiste et de l’acquéreur.
Pour quelle occasion réaliser un tirage photo FineArt ?
Le tirage photo FineArt est bien plus qu’une simple pratique réservée aux expositions, aux galeries, à la vente ou à la reproduction. Pour l’artiste, le tirage d’art représente aussi la concrétisation ultime de sa vision artistique. C’est un moyen de matérialiser son travail et de donner vie à ses créations. Chaque détail soigneusement préservé, chaque nuance capturée avec précision, permet alors à l’artiste de transmettre son message de manière authentique. Quant à l’acquéreur, un tirage photo FineArt est une immersion dans l’univers de l’artiste. Le tirage FineArt crée un lien émotionnel puissant entre l’œuvre et son propriétaire, offrant une expérience esthétique et sensorielle profonde.
Comment se déroule l’impression de photos FineArt à l’Atelier Claire Deprez ?
Avec plus de 10 ans d’expertise dans le tirage d’art et la photographie, l’Atelier Claire Deprez offre un service personnalisé pour tous vos projets de tirage photo FineArt. Nous considérons chaque projet comme unique et le réalisons avec professionnalisme. Les artistes professionnels et amateurs, tels que les photographes, les dessinateurs, les illustrateurs et les graffeurs, contactent régulièrement l’Atelier afin de réaliser leur projet. Nous déterminons alors ensemble les modalités du tirage (les différents formats, le tirage couleur ou tirage noir et blanc, le nombre d’exemplaire…) afin de donner vie à leur œuvre.
Vous souhaitez nous rendre visite ? Situé à Sprimont, l’Atelier vous ouvre ses portes sur rendez-vous du lundi au vendredi de 8h à 18h. Que vous habitiez en Wallonie, en Flandre ou à Bruxelles, nous avons l’habitude de collaborer avec artistes et acquéreurs issus de toute la Belgique. Nous pouvons également réaliser vos tirages d’art en dehors de nos frontières.